Édition de 2006

Page 26, ligne 6 : il faut lire « 3-2 » au lieu de « 3-1 ».

Page 56, ligne 22 : il faut lire « In Flanders Fields » au lieu de « In Flanders Field ».

Page 75, lignes 25-26 : il faut lire « au monde » au lieu de « du monde ».

Page 78, lignes 7-8  : il faut lire « Did You See Jackie Robinson Hit that Ball ? » au lieu de « Have You Seen Jackie Robinson Hit that Ball ? ».

Page 109, ligne 28 : il faut lire « au Parlement de Québec » au lieu de « à l’Assemblée nationale ».

Page 181, ligne 12 : il faut lire « Ligue nationale » au lieu de « Ligue américaine ».

Page 201, ligne 23 : il faut lire « 1998 » au lieu de « 1997 ».

Page 253, 2e colonne : il faut lire « Gouvenain » au lieu de « Gouverain ».

Page 258, 1re colonne : il faut lire « http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FCM/is_1_29/ai_66240077 » au lieu de « http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FCM/is 1 29/ai66240077 ».

Page 262, 1re colonne : il faut lire « 6 décembre » au lieu de « 9 décembre ».

Édition de 2008

Page 64, ligne 30 : il faut lire « In Flanders Fields » au lieu de « In Flanders Field ».

Paga 86, ligne 16 : il faut lire « au monde » au lieu de « du monde ».

Page 224, ligne 3 : il faut lire « 1998 » au lieu de « 1997 ».

Page 283, 1re colonne : il faut lire « Gouvenain » au lieu de « Gouverain ».

Page 294, 1re colonne : il faut lire « 6 décembre » au lieu de « 9 décembre ».

Édition de 2009

Page 55, ligne 13 : il faut lire « In Flanders Fields » au lieu de « In Flanders Field ».

Page 285, ligne 15 : il faut lire « December 6 » au lieu de « December 9 ».

Édition de 2012

Page 64, ligne 30 : il faut lire « In Flanders Fields » au lieu de « In Flanders Field ».

Page 294, 1re colonne : il faut lire « 6 décembre » au lieu de « 9 décembre ».